-
1 ponte su palafitte
Dizionario di costruzione italiana-russo > ponte su palafitte
-
2 ponte su pali
-
3 ponte su palafitte
мост на свайных опорах, мост на сваях, свайный мост -
4 ponte
1. m1) мостponte ferroviario — железнодорожный мостponte scorrevole — разводной мост; откатный мостponte di / su chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мостponte di circostanza — временный мостponte di corda / a funi — вантовый мостponte su pali / su palafitte — мост на сваях, свайный мостponte volante — 1) перекидной мостик 2) стр. "люлька"gettare un ponte su (di) un fiume — навести / перебросить мост через рекуponte da / di sbarco — сходни4) авто мост5) эл. мост, мостовая схема6) хим. мостик, мостиковая связь8) спец. (зубной) мост2. agg invarвременный, переходныйSyn:••ponte aereo — воздушный мостponte dell'asino — камень преткновенияfare il ponte — 1) перенести / объединить праздничные дни 2) уст. способствовать бегству, помочь бежатьstare in ponte мор. — быть насторожеtagliare / rompere i ponti con qd — порвать / прекратить всякие отношения с кем-либоdormire sotto i ponti — спать под мостом / под забором, дойти до крайней бедностиoffrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
5 ponte
pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario -- железнодорожный мост ponte levatoio -- подъемный мост ponte scorrevole -- разводной мост; откатный мост ponte dichiatte -- мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche -- наплавной мост ponte di circostanza -- временный мост ponte di corda -- вантовый мост ponte sospeso -- висячий <подвесной> мост ponte a bilico а) подъемный мост б) мостовые весы ponte ad una luce -- однопролетный мост ponte a più campate -- многопролетный мост ponte su pali -- мост на сваях, свайный мост ponte volante а) перекидной мостик б) edil ╚люлька╩ gettare un ponte su (di) un fiume -- навести <перебросить> мост через реку 2) (строительные) леса; подмости 3) mar палуба; мостик ponte di coperta -- верхняя палуба ponte di comando -- командный мостик ponte di passaggio -- прогулочная палуба ponte da sbarco -- сходни ponte di lancio -- взлетная палуба (на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7) gru a ponte -- мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte -- переходное правительство ponte aereo -- воздушный мост ponte dell'asino -- камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать( чьему-л) бегству, помочь( кому-л) бежать stare in ponte mar -- быть настороже bruciare i ponti (alle spalle) -- сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliare i ponti con qd -- порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti -- спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro -- сулить золотые горы -
6 ponte
pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario — железнодорожный мост ponte levatoio — подъёмный мост ponte scorrevole — разводной мост; откатный мост ponte dichiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche — наплавной мост ponte di circostanza — временный мост ponte di corda — вантовый мост ponte sospesosbarco — сходни ponte di lancio — взлётная палуба ( на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7): gru a ponte — мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte — переходное правительство¤ ponte aereo — воздушный мост ponte dell'asino — камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать ( чьему-л) бегству, помочь ( кому-л) бежать stare in ponte mar — быть настороже bruciarei ponti (alle spalle) — сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliarei ponti con qd — порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti — спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
7 ponte a pile
сущ.общ. свайный мост -
8 ponte su palafitte
сущ.общ. свайный мост -
9 ponte su pali
сущ.общ. свайный мост
См. также в других словарях:
Свободы мост — Мост Свободы через Большую Невку. Мост Свободы через Большую Невку. Санкт Петербург. Свободы мост (до 1918 Сампсониевский, от соседнего Сампсониевского собора), через р. Большая Невка, соединяет улицу Куйбышева (Петроградская сторона) с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Крепостной мост (Выборг) — Крепостной мост Вид с Петр … Википедия
Большой Москворецкий мост — Б. Москворецкий мост в 2006 г … Википедия
Демидов мост — Координаты … Википедия
Пестеля мост — (с 1820 х гг. Цепной, с 1906 Пантелеймоновский, от Пантелеймона святого церкви), через р. Фонтанка, на улице Пестеля. Назван в 1923 в честь П. И. Пестеля. В 1730 х гг. сооружён деревянный свайный мост, заменён в 1823 24 подвесным цепным… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Свободы мост — (до 1918 Сампсониевский, от соседнего Сампсониевского собора), через р. Большая Невка, соединяет улицу Куйбышева (Петроградская сторона) с Финляндским проспектом (Выборгская сторона). С 1806 на этом месте наводился Гренадерский наплавной… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сампсониевский мост — Вид с реки Невы Координаты … Википедия
Большой Крестовский мост — Большой Крестовский мост … Википедия
Сампсониевский мост (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°57′28.64″ с. ш. 30°20′13.48″ в. д. / 59.957956° с. ш … Википедия
Харламов мост — Коо … Википедия
Ново-Московский мост — Ново–Московский мост Координаты … Википедия